الرئيسية
التسجيل
دخول
مصعبالإدارة العامة للمنتدى
- الجنس :
عدد الرسائل : 1246
العمر : 42
مقر الإقامة : زاوية الدباغ
تاريخ التسجيل : 17/05/2009
التقييم : 93
نقاط : 2278 
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟؟ والله ستنصدمون
السبت أكتوبر 03, 2009 8:58 am
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جاءت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جاءت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى أن تنشرها للإستفادة...
منقووووول للأهمية
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جاءت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جاءت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى أن تنشرها للإستفادة...
منقووووول للأهمية
houda soufمشرف سابق- الجنس :
عدد الرسائل : 352
العمر : 37
مقر الإقامة : الوادي
تاريخ التسجيل : 02/08/2009
التقييم : 29
نقاط : 690
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟؟ والله ستنصدمون
الأحد أكتوبر 04, 2009 5:22 pm
لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
لا اله الا الله محمد رسول الله
الهم انصر الاسلام والمسمليمن
واعزهم
واذل الكفر والمشركين
....اللهم امين....
لا اله الا الله محمد رسول الله
الهم انصر الاسلام والمسمليمن
واعزهم
واذل الكفر والمشركين
....اللهم امين....
DEBBAGHI MEDمشرف المنتدى الثقافي العام
- الجنس :
عدد الرسائل : 148
العمر : 40
مقر الإقامة : ZAOUIET DEBBAGH TINERKOUK
تاريخ التسجيل : 05/08/2009
التقييم : 15
نقاط : 205
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟؟ والله ستنصدمون
الإثنين أكتوبر 05, 2009 5:28 pm
والله اخي مصعب لا اعرف كيف اشكرك على هذا الاهتمام بقضايا المسلمين وخصوصا فيما يخص عقيدتهم فنحن كنا نجهل معنى هذه المفردة الاما نعرفه عنها في السابق .لقد نحزن كثيرا عندما ننطق بما لانعي ونتمادى في النطق به وترديدها على الالسن عدة مرات.على جهل منا .شكرا مرة اخرى على الافادة الطيبة.
moussaعضو جديد
- الجنس :
عدد الرسائل : 9
العمر : 35
مقر الإقامة : تيمي
تاريخ التسجيل : 08/10/2009
التقييم : 10
نقاط : 14
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟؟ والله ستنصدمون
الخميس أكتوبر 08, 2009 8:55 pm
طيب و الحل
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
